Formations
Licence de Lettres modernes 1968
Maîtrise de Lettres modernes 1970
Etude de la médecine chinoise avec André Faubert 1973-1976
Diplôme de Médecine chinoise traditionnelle 1976
Licence d'acupuncture du College of Chinese Acupuncture du Dr. Worsley, U.K. 1976
Conférences de l’Institut Ricci 1978 – 1980
Traduction de l’ensemble du cours du Pr Leung Kok Yuen écrit en anglais, 1978-1980
DEA Histoire de l’art Sorbonne 1994 : Sengaï, le thème de la lune
Publications
Monographies d'acupuncture, tome 2, Guy Trédaniel Editeur 1990
Composition et traduction
Ryôkan, le moine au cœur d’enfant Ed. Le Courrier du Livre 2000
Traductions
365 jours ZEN Ed. Le Courrier du Livre 2000
ZEN, liberté intérieure Ed. Vega 2002
La voie de l’encre de Ryukyu Saito Guy Trédaniel Editeur
La leçon du Zen de Soko Morinaga 2004
Tao te ching Ed. Le Courrier du Livre 2004
Sengaï, l’humour, le rire et le silence du zen Ed. Le Courrier du Livre 2005
GUA SHA, Une technique ancestrale adaptée au monde moderne Editions PHU-XUAN 2007
Médecine chinoise contemporaine Nouveau traité médical Editions PHU-XUAN 2010
Cérémonie du thé
Etude et pratique de Cha no yu - Cérémonie du thé, Ecole Urasenke Paris et Kyoto depuis 1993